Como Baixar Legenda Indonésia Ashfall SRT
Se você é fã de filmes sul-coreanos, deve ter ouvido falar de Ashfall, um filme de desastre de 2019 que apresenta uma erupção vulcânica no Monte Paektu. O filme é estrelado por Lee Byung-hun, Ha Jung-woo, Ma Dong-seok, Jeon Hye-jin e Bae Suzy enquanto tentam evitar um desastre catastrófico na PenÃnsula Coreana. Ashfall foi um sucesso de bilheteria na Coreia do Sul e recebeu crÃticas positivas da crÃtica e do público. No entanto, se você quiser assistir a este filme em seu idioma original, precisará de legendas para entender o diálogo. Neste artigo, mostraremos como baixar Subtitle Indonesia Ashfall SRT, um arquivo de legenda que fornece traduções em indonésio para o filme. Também explicaremos por que você precisa de legendas, onde encontrá-las e como adicioná-las ao seu reprodutor de vÃdeo.
O que é Ashfall e por que você precisa de legendas
Uma breve introdução ao filme e seu enredo
Ashfall, também conhecido como Mount Paektu, é um filme de desastre sul-coreano dirigido por Lee Hae-jun e Kim Byung-seo. O filme é baseado na premissa de que o Monte Paektu, um vulcão ativo na fronteira entre a China e a Coreia do Norte, entra em erupção e causa fortes terremotos nos dois paÃses. Para evitar outra erupção que poderia destruir toda a PenÃnsula Coreana, uma equipe de especialistas das Coreias do Sul e do Norte unem forças e tentam detonar uma bomba nuclear dentro do vulcão. O filme segue Jo In-chang (Ha Jung-woo), capitão de uma equipe de forças especiais da Coreia do Sul, designado para liderar a operação. Ele contata Lee Joon-pyeong (Lee Byung-hun), um ex-espião da Coreia do Norte que conhece a localização de uma mina secreta perto do vulcão. Enquanto isso, a esposa grávida de Jo In-chang, Choi Ji-young (Bae Suzy), está sozinha em Seul e lutando para sobreviver em meio ao caos. O filme é cheio de ação, suspense, drama e humor enquanto os personagens enfrentam vários desafios e dilemas ao longo de sua missão.
download subtitle indonesia ashfall srt
Os benefÃcios de assistir filmes com legendas
Assistir a filmes com legendas pode melhorar sua experiência de visualização de várias maneiras. Aqui estão alguns dos benefÃcios de usar legendas:
As legendas podem ajudá-lo a entender melhor o diálogo, especialmente se você não estiver familiarizado com o sotaque ou dialeto dos atores.
As legendas podem ajudá-lo a aprender novas palavras e frases em um idioma estrangeiro, além de melhorar suas habilidades de compreensão auditiva e leitura.
As legendas podem ajudá-lo a apreciar as nuances e referências culturais do filme, como piadas, expressões idiomáticas, gÃrias ou expressões.
As legendas podem ajudá-lo a aproveitar o filme sem perder nenhum detalhe ou informação importante.
As legendas podem ajudá-lo a evitar distrações ou interrupções de ruÃdos externos ou de outras pessoas.
Onde encontrar a legenda Indonésia Ashfall SRT
Os melhores sites para baixar legendas grátis
Existem muitos sites que oferecem legendas gratuitas para filmes e programas de TV em vários idiomas. No entanto, nem todos eles são confiáveis ou seguros. Alguns deles podem conter vÃrus, malware ou anúncios pop-up que podem danificar seu dispositivo ou comprometer sua privacidade. Portanto, você deve ter cuidado ao escolher um site para baixar legendas. Aqui estão alguns dos melhores sites que recomendamos para baixar o Subtitle Indonesia Ashfall SRT:
Local na rede InternetCaracterÃsticas
[SUB CENA]Um site popular que fornece legendas para filmes e programas de TV em vários idiomas, incluindo indonésio. Você pode pesquisar legendas por tÃtulo, gênero, ano ou idioma. Você também pode navegar pelas legendas mais recentes ou mais baixadas na página inicial. O site possui uma interface simples e amigável que permite baixar legendas nos formatos SRT, SSA ou ASS. Você também pode avaliar, comentar ou solicitar legendas no site.
[OpenSubtitles]Um site grande e conhecido que oferece legendas para filmes e programas de TV em mais de 50 idiomas, incluindo indonésio. Você pode pesquisar legendas por palavras-chave, ID IMDb ou hash.Você também pode enviar suas próprias legendas ou editar as existentes no site. O site tem um design moderno e responsivo que suporta vários dispositivos e plataformas. Você pode baixar legendas em vários formatos, como SRT, SUB, TXT ou XML.
[Subcena]Um site confiável e confiável que fornece legendas para filmes e programas de TV em vários idiomas, incluindo indonésio. Você pode pesquisar legendas por nome, lançamento ou uploader. Você também pode ver as avaliações, comentários ou relatórios das legendas no site. O site tem um design limpo e minimalista que facilita a navegação e o download de legendas. Você pode baixar legendas nos formatos SRT, ZIP ou RAR.
Como escolher o arquivo de legenda certo para o seu vÃdeo
Ao baixar legendas de qualquer site, você precisa garantir que elas correspondam ao seu arquivo de vÃdeo. Caso contrário, você pode encontrar problemas como tempo incorreto, falta de linhas ou caracteres incorretos. Aqui estão algumas dicas sobre como escolher o arquivo de legenda certo para o seu vÃdeo:
Verifique o nome do arquivo de legenda e compare-o com o nome do seu arquivo de vÃdeo. Devem ter o mesmo tÃtulo, ano, resolução, formato e fonte. Por exemplo, se seu arquivo de vÃdeo se chama Ashfall.2019.1080p.BluRay.x264.mkv, seu arquivo de legenda deve se chamar Ashfall.2019.1080p.BluRay.x264.srt.
Verifique o tamanho do arquivo de legenda e compare com o tamanho do seu arquivo de vÃdeo. Eles devem ter um tamanho ou proporção semelhante. Por exemplo, se o arquivo de vÃdeo tiver 2 GB, o arquivo de legenda deve ter cerca de 100 KB.
Verifique o idioma do arquivo de legenda e certifique-se de que é indonésio. Você pode usar ferramentas online como [Google Translate] ou [Microsoft Translator] para detectar o idioma de qualquer texto.
Verifique a qualidade do arquivo de legenda e certifique-se de que esteja claro, preciso e sincronizado com o vÃdeo. Você pode usar ferramentas online como [Subtitle Edit] ou [Subtitle Workshop] para visualizar, editar ou sincronizar qualquer arquivo de legenda.
Como adicionar Legenda Indonésia Ashfall SRT ao seu reprodutor de vÃdeo
As etapas para carregar legendas no VLC media player
O reprodutor de mÃdia VLC é um dos reprodutores de mÃdia mais populares e versáteis que pode reproduzir praticamente qualquer formato de vÃdeo ou áudio. Também suporta legendas em vários formatos e idiomas. Aqui estão as etapas para carregar o Subtitle Indonesia Ashfall SRT no VLC media player:
Abra o reprodutor de mÃdia VLC e clique em MÃdia > Abrir arquivo para selecionar seu arquivo de vÃdeo.
Quando o vÃdeo começar a ser reproduzido, clique em Legenda > Adicionar arquivo de legenda para selecionar o arquivo de legenda.
A legenda deve aparecer na tela junto com o vÃdeo. Você pode ajustar a posição, tamanho ou estilo da legenda clicando em Ferramentas > Preferências > Legendas/OSD.
As etapas para carregar legendas no Windows Media Player
O Windows Media Player é um reprodutor de mÃdia padrão que vem com o sistema operacional Windows. Ele pode reproduzir os formatos de vÃdeo ou áudio mais comuns, mas não suporta legendas por padrão. No entanto, você pode usar um plug-in de terceiros, como [DirectVobSub] ou [K-Lite Codec Pack] para ativar as legendas no Windows Media Player. Aqui estão as etapas para carregar o Subtitle Indonesia Ashfall SRT no Windows Media Player:
Baixe e instale DirectVobSub ou K-Lite Codec Pack de seus sites oficiais.
Renomeie seu arquivo de legenda para ter o mesmo nome do arquivo de vÃdeo, mas com uma extensão diferente. Por exemplo, se seu arquivo de vÃdeo se chama Ashfall.avi, seu arquivo de legenda deve se chamar Ashfall.srt.
Coloque os dois arquivos na mesma pasta e abra o Windows Media Player.Clique em Reproduzir > Letras, legendas e legendas > Ativado, se disponÃvel, para ativar as legendas.
A legenda deve aparecer na tela junto com o vÃdeo. Você pode ajustar as configurações da legenda clicando em Play > Enhancements > Play speed settings.
Conclusão e perguntas frequentes
Um resumo dos pontos principais e uma chamada à ação
Concluindo, Ashfall é um filme emocionante e divertido que você pode curtir com o Subtitle Indonesia Ashfall SRT.As legendas podem ajudá-lo a entender o diálogo, aprender novas palavras, apreciar a cultura e evitar distrações. Você pode encontrar o Subtitle Indonesia Ashfall SRT em vários sites que oferecem legendas gratuitas para filmes e programas de TV. Você também pode adicionar o Subtitle Indonesia Ashfall SRT ao seu reprodutor de vÃdeo usando o VLC media player ou o Windows Media Player. Esperamos que este artigo tenha ajudado você a aprender como baixar e usar o Subtitle Indonesia Ashfall SRT. Se você tiver alguma dúvida ou feedback, por favor, deixe um comentário abaixo. Obrigado por ler e assistir feliz!
Cinco perguntas frequentes exclusivas sobre o Subtitle Indonesia Ashfall SRT
P: Como posso baixar o Subtitle Indonesia Ashfall SRT no meu dispositivo móvel?
R: Você pode usar um navegador móvel para acessar qualquer um dos sites que oferecem Subtitle Indonesia Ashfall SRT e baixar o arquivo de legenda para o seu dispositivo. Alternativamente, você pode usar um aplicativo móvel como [MX Player] ou [VLC para Android] que suporta legendas e permite baixá-las diretamente do aplicativo.
P: Como posso sincronizar o Subtitle Indonesia Ashfall SRT com meu vÃdeo se eles não estiverem alinhados?
R: Você pode usar ferramentas online como [Subtitle Edit] ou [Subtitle Workshop] para sincronizar qualquer arquivo de legenda com seu vÃdeo. Você também pode usar os atalhos de teclado no VLC media player ou no Windows Media Player para ajustar o tempo da legenda em tempo real.
P: Como posso alterar a fonte, a cor ou o tamanho do Subtitle Indonesia Ashfall SRT no meu reprodutor de vÃdeo?
R: Você pode alterar a aparência da legenda no reprodutor de mÃdia VLC clicando em Ferramentas > Preferências > Legendas/OSD e escolhendo suas opções preferidas. Você pode alterar a aparência da legenda no Windows Media Player clicando em Play > Enhancements > Play speed settings e escolhendo suas opções preferidas.
P: Como posso assistir Ashfall com Legenda Indonésia Ashfall SRT na minha TV?
R: Você pode assistir Ashfall com Legenda Indonesia Ashfall SRT na sua TV conectando seu dispositivo à sua TV usando um cabo HDMI, um Chromecast ou uma Smart TV.Você também pode gravar o arquivo de legenda em um DVD ou em uma unidade USB e reproduzi-lo na TV.
P: Como posso traduzir o Subtitle Indonesia Ashfall SRT para outro idioma?
R: Você pode traduzir o Subtitle Indonesia Ashfall SRT para outro idioma usando ferramentas online como [Google Translate] ou [Microsoft Translator]. No entanto, esteja ciente de que a qualidade da tradução pode não ser precisa ou natural.
0517a86e26